Category: Marocco

Report from Morocco – February 2018

Marocco
THE SITUATION IN THE DIFFERENT CITIES IN MOROCCO Tanger There are constantly new people arriving to try crossing the Strait of Gibraltar. For the past years the majority of the travellers lived in the neighbourhood Boukhalef, but since the massive wave of repression in 2015 many of them moved to other parts of the city. […]

Rapport Maroc – Février 2018

Marocco
SITUATION DANS LES DIFFÉRENTES VILLES DU MAROC Tanger Il y a constamment des nouvelles personnes qui arrivent pour tenter de traverser le détroit de Gibraltar. Dans les dernières années, les voyageurs vivaient principalement dans le quartier de Boukhalef. Depuis l’énorme vague de répression en 2015, ils*elles se sont dispersé.e.s dans la ville. Ce dernier temps, […]

Informe Marruecos – Febrero 2018

Marocco
LA SITUATION EN LAS DIFERENTES CIUDADES DE MARUECCOS Tanger Constantemente llegan nuevas personas que quieren cruzar el estrecho de Gibraltar. En los últimos años, la mayoría de los/as viajeros/as vivían en el barrio de Boukhalef. Tras la enorme ola de represión del año 2015 se han dispersado por la ciudad y últimamente suelen instalarse en […]

Report from Morocco, November 2017

Marocco
Despite our continuing condemnations and publications via social media, we continue to witness ongoing harassment and violence towards Sub Saharan migrants at the borders. Increasingly in cities further away from the borders, women and children are becoming victims of violence and deportations alongside men men, something which we hadn’t been previously aware of happening. Nador […]

Rapport Maroc – Novembre 2017

Marocco
Malgré nos dénonces directe et les publications que nous pratiquons constamment sur les réseaux sociaux, nous constatons toujours que la chasse et la violence sur les migrants subsaheriens continue dans les frontières et cette fois ci, même dans les villes hors de la frontière jusqu´au points ou même les femmes et les enfants sont a […]

Informe Marruecos – Noviembre 2017

Marocco
A pesar de nuestras denuncias y publicaciones que constantemente actualizamos en las redes sociales seguimos dándonos cuenta que la “caza” y la violencia sobre los migrantes subsaharianos permanece en las fronteras y esta vez en la ciudad fuera de las fronteras. Las mujeres y los niños están también violentados y deportados como los hombres. Cosa […]

Summary September 2017

Marocco
Nador: In the past month the repression and harassment of migrants living close to the border has increased, namely in Casiago, Nador, Tangier and Fes. In Nador more than 400 Sub Saharan migrants, women, men and children, have been caught and deported towards the south of the country to cities such as Casablanca, Agadir and […]

RESUMÉ SEPTEMBRE 2017

Marocco
Nador Depuis le mois passé la répression et la chasse aux migrants á pris l’ampleur au niveau des frontières , précisément á Casiago, Nador, Tanger et Fès. Actuellement á Nador on compte plus de 400 migrantes subsahariens, femmes, hommes et enfants, attrapés et refoulés dans d’autres villes au sud du pays (Casablanca , Agadir, Tiznit). […]

Resumen septiembre 2017

Marocco
Nador Desde el pasado mes, la represión y la cacería de migrantes subsaharianos ha aumentado considerablemente en las zonas fronterizas, concretamente en Ceuta, Nador, Tánger y Fez. Actualmente en Nador más de 400 migrantes subsaharianos, mujeres, hombres y niñxs han sido detenidos y desplazados forzosamente a ciudades del sur, como Casablanca, Agadir y Tiznit. Durante […]

Arrestations massives, procès et déportations: rapport de notre ami du Téléphone d’Alarme

Marocco
Notre ami du Téléphone d’Alarme, D., a été arrêté pendant la nuit du 19/20e février à Ceuta (Espagne) quand plusieurs centaines de personnes essayaient de traverser les grillages pour atteindre l’Europe. Il faisait partie d’un groupe de 11 personnes qui avait déjà franchi surmonté tous les grillages qui séparent le Maroc et l’Espagne quand ils […]

AUGUST 2016: A non-exhaustive summary of passages, deaths or disappeared and of border repression between Morocco and Spain

Marocco

By beatingborders Despite the reinforcement of the militarisation of the borders between Morocco and Spain a lot of people manage to sneak through. After information from mainly mainstream media 876 migrants passed the borders, 16 were declared missing and some boats got intercepted by the moroccan Marine. Associations in northern Morocco claim the constant and intense raids […] …read more

From:: Marocco

AOUT 2016 : Résumé non exhaustif des passages, morts ou disparus et de la répression à la frontière Maroc/Europe: Mais que fait la police?

Marocco

By beatingborders Malgré un renforcement de la militarisation des frontières beaucoup de migrant(e)s réussissent à passer par les mailles du filet tendues par l’Europe et le Maroc pour les empêcher de passer les frontières. D’après les chiffres récoltés principalement dans les mainstream media 876 migrant(e)s auraient franchis les frontières, 16 auraient été déclarés disparu(e)s et quelques pateras […] …read more

From:: Marocco

JUNE 2016 : A non-exhaustive summary

Marocco

By beatingborders More then 600 Boza could be counted, several mass attacks on the fences at Melilla and Ceuta : Their ” migrant pressure continues despite the mobilization of the moroccan marine and their collaboration with the Guardia Civil. There where several deaths reported after violent interventions by law enforcement forces and a lot of people have been […] …read more

From:: Marocco

JUIN 2016 : Résumé non exhaustif

Marocco

By beatingborders Plus de 600 Bozas annoncés, plusieurs attaques en masse des grillages à Melilla et Ceuta.: Leur ” pression migratoire continue malgré la mobilisation de la Marine Marocaine et leur collaboration avec la Guardia Civil. Quelques décès connus suite aux violences des interventions des forces de l’ordre et des pushback et/ou arrestations dont le nombre est indéfinis […] …read more

From:: Marocco

May 2016: A non-exhaustive summary about the situation of migrants in north Morocco

Marocco

By beatingborders Repression, push-backs, attempts to cross the fences at Melilla and Ceuta, missed and drowned and luckily as well many successful passages via the street of Gibraltar ! 06/05 Almeria 34 Boza http://www.eldiario.es/andalucia/almeria/Buscan-patera-personas-llamada-embarcacion_0_513049089.html http://watchthemed.net/reports/view/510. Melilla 58+15 minors try to reach the spanish mainland without success. www.eldiario.es/politica/Rescatan-Melilla-menores-ocultos-puerto_0_513049126.html Nador Association Marocaine des Droits Humains – Section Nador SOS […] …read more

From:: Marocco

Mai 2016: Résumé non exhaustif de la situation des migrants au nord du Maroc

Marocco

By beatingborders Répressions, pushbacks, tentatives de passage des grillages à Melilla et Ceuta, disparitions et noyades et heureusement aussi beaucoup de passage du détroit de Gibraltar réussis ! 06/05 Almeria 34 Boza http://www.eldiario.es/andalucia/almeria/Buscan-patera-personas-llamada-embarcacion_0_513049089.html http://watchthemed.net/reports/view/510. Melilla 58+15 mineurs tentent de rejoindre la péninsule sans succes http://www.eldiario.es/politica/Rescatan-Melilla-menores-ocultos-puerto_0_513049126.html Nador Association Marocaine des Droits Humains – Section Nador SOS migrants: ce vendredi […] …read more

From:: Marocco

Avril 2016: Résumé non exhaustif.

Marocco

By beatingborders Malgré un système répressif de plus en plus intensif avec des ratissages de forêts, d’arrestations massives, d’interceptions de pateras et de ” pushback fréquents, de déportations de migrants vers le Sud, de construction de nouvelles barrières, le nombre de migrants ayant atteint les côtes Espagnol ce mois d’avril est impressionnant ! Le chemin des Canaries :Les Arrivées en […] …read more

From:: Marocco

Passages February and March 2016

Marocco

By beatingborders A non-exhaustive summary of crossings from Morocco to Spain. In February one could see that people are increasingly heading towards the Canary Islands, which is a highly dangerous route. Probably due to the closure of the borders in northern Morocco and the forced displacement of subsaharan migrants to the south of the country, people are […] …read more

From:: Marocco

Traversée Février et Mars 2016

Marocco

By beatingborders Résumé non exhaustif des tentatives de passage du Maroc vers l’Espagne. On peut remarquer qu’il y a une nette augmentation des départs vers les îles Canaries en Février, route nettement plus dangereuse, augmentation due aux fermetures des frontières dans le Nord du Maroc et des déplacements forcés des migrants principalement subsahariens vers le sud du […] …read more

From:: Marocco

Janvier 2016: Boza, push-backs, morts

Marocco

By beatingborders Résumé non exhaustif 02/01/2015 Ceuta 12 boza http://www.eldiario.es/politica/Doce-inmigrantes-desembarcan-Ceuta-patera_0_469303153.html 02/01/Tarifa 11 Boza dont 4 femmes http://www.eldiario.es/andalucia/Interceptada-patera-varones-menores-Estrecho_0_469303223.html http://watchthemed.net/index.php/reports/view/400 02/01/2015 Ceuta Un cadavre retrouvé sur la plage de Benzu http://elfarodigital.es/ceuta/sucesos/177091-lacadaver-de-un-subsahariano-en-la-playa-de-benzu.html http://www.ceutaactualidad.com/articulo/inmigracion/ultima-hora-hallan-cadaver-hombre-raza-negra-costa-benzu/20160102105404018736.html 02/01 Ceuta Trois arrestation au départ police nationale de Ceuta. http://www.eldiario.es/politica/Detenidos-inmigrantes-menor-viajar-polizones_0_468953257.html 03/01 Melilla Tentative de passage par une centaine de migrants: nombreux blessés et arrestations du côté […] …read more

From:: Marocco

January 2016: Boza, push-backs, deaths

Marocco

By beatingborders A non-exhaustive summary 02/01/2015 Ceuta 12 boza http://www.eldiario.es/politica/Doce-inmigrantes-desembarcan-Ceuta-patera_0_469303153.html 02/01/Tarifa 11 Boza amongst them 4 women http://www.eldiario.es/andalucia/Interceptada-patera-varones-menores-Estrecho_0_469303223.html http://watchthemed.net/index.php/reports/view/400 02/01 Ceuta One body found at the each of Benzu http://elfarodigital.es/ceuta/sucesos/177091-lacadaver-de-un-subsahariano-en-la-playa-de-benzu.html http://www.ceutaactualidad.com/articulo/inmigracion/ultima-hora-hallan-cadaver-hombre-raza-negra-costa-benzu/20160102105404018736.html 02/01 Ceuta Three arrests at the national police department of Ceuta http://www.eldiario.es/politica/Detenidos-inmigrantes-menor-viajar-polizones_0_468953257.html 03/01 Melilla Attempt to cross by about a hundred migrants: many injured and arrested […] …read more

From:: Marocco

Décembre 2015: Boza, push-backs, morts

Marocco

By beatingborders Malgré la répression féroce des forces Marocaines aux frontières, des rafles dans tous les camps ou se réfugient les migrants, des “retours à chaud” réguliers par la Guardia Espagnole, les migrants continuent leur lutte pour passer les frontières. Les risques qu’ils prennent sont proportionnelles aux dispositifs mis en place par les autoritées marocaines et Européennes […] …read more

From:: Marocco